to be in control expr
- tenir la paella pel mànec
Resultats de la cerca per a «to be in control»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I know you like to be in control. | Sé que t’agrada tenir el control. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Do you want to be in control of Elena’s body or not? | Vols controlar el cos de l’Elena o no? |
| Font: OpenSubtitles | |
| Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat. | A la mainadera Brussel·les li agrada controlar-ho tot, fins i tot el que mengem. |
| Font: Europarl | |
| If you do not accept certain cookies, your experience on our website will be limited with regard to the functions detailed in this section, but we want you to be in control, so that you can decide at any moment. | Si no n’acceptes alguna, l’experiència al nostre lloc web es veurà limitada pel que fa a les finalitats que s’especifiquen en aquest apartat, però volem donar-te’n tot el control perquè puguis decidir-ho tu en tot moment. |
| Font: MaCoCu | |
| To be in control of yourself. | Per tenir el control de tu mateix. |
| Font: AINA | |
| I like to be in control too much! | M’agrada tenir-ho tot molt controlat! |
| Font: NLLB | |
| But in the end everything seemed to be under control. | Però al final tot semblava estar sota control. |
| Font: TedTalks | |
| Must be accessible and easy to control. | Ha de ser accessible i de fàcil control. |
| Font: MaCoCu | |
| For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. | Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre. |
| Font: riurau-editors | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |